登录注册

|帮助

上一主题下一主题

主题 : 华东汽配水暖城用英文怎么说？

使用道具┊ 复制链接 ┊浏览器收藏┊打印

windmy 离线

级别: 新手上路

显示用户信息

楼主发表于: 03-12

倒序阅读 ┊ 只看楼主 ┊ 小中大

华东汽配水暖城用英文怎么说？

请问大家有没有知道华东汽配水暖城用英文怎么说？

要给老外一个地址的，怕自己翻译出来的，快件到达不了

谢谢大家！

百花丛中过，片叶不沾身……

赛博英语 离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

沙发发表于: 03-12

只看该作者 ┊ 小中大

China East Auto Parts and Plumbing City

电话：8762 5026，18957579955
地址：华东汽配水暖城一号楼005-007二层

跨越店口 离线

级别: 论坛版主

显示用户信息

板凳发表于: 03-12

只看该作者 ┊ 小中大

East China Auto Parts City, Plumbing

英雄者，胸怀大志，腹有良策，有包藏宇宙之机，吞吐天地之志者也。

绍兴师爷 离线

级别: 管理员

显示用户信息

地板发表于: 03-12

只看该作者 ┊ 小中大

East China Auto Parts and Plumbing City
正确答案,,海亮集团官方翻译

金牌营销 离线

级别: 高级会员

显示用户信息

4楼发表于: 03-12

只看该作者 ┊ 小中大

hua dong qi pei shui nuan cheng.

大家好

Ｓmile.洁 离线

级别: 高级会员

显示用户信息

5楼发表于: 03-12

只看该作者 ┊ 小中大

引用
引用第4楼金牌营销于2010-03-12 21:32发表的 :
hua dong qi pei shui nuan cheng.

你的翻译很强大

生命是一場無法回放的絕版電影。

adidas1015 离线

级别: 注册会员

显示用户信息

6楼发表于: 03-13

只看该作者 ┊ 小中大

海亮翻译的又不一定是准的呵呵 city 是城市的意思我们的水暖城的城是市场的意思

windmy 离线

级别: 新手上路

显示用户信息

7楼发表于: 03-14

只看该作者 ┊ 小中大

我看到外面写的分为Auto Parts district , Plumbing district. 结果我用的是 East China Auto Parts
and Plumbing district, Diankou industria area

谢谢大家了~

百花丛中过，片叶不沾身……

糖果味 离线

级别: 论坛元老

显示用户信息

8楼发表于: 03-15

只看该作者 ┊ 小中大

East China Auto Parts and Plumbing City
师爷说的就是我们海亮在用的英文名称

〔花开丶若相依丿灬花落丶莫相离〕

上一主题下一主题

华东汽配水暖网--店口论坛 » 店口杂谈